Well, yeah, but RONR also (as I recall; my copy is in the car packed away right now on my return road trip) uses the example of striking out "commend" and inserting "censure" as a valid germane but hostile amendment.

Roberts totally allows doing this. The BM should not, and really neither should any deliberative body that requires submission of new business in advance -- it defeats the purpose of the advance submission requirement.