I much prefer the family bedroom, in large part because of the privacy. On the one hand, it's got less of a pretty view, but because of the location -- at the end of the car -- no one passes. If you're taking the train to be romantic, it is hands down better than any of the other options. If you book it early enough, it can be reasonably priced compared to a bedroom, too.
no subject