![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Bringing the Business to You
Oct. 25th, 2023 06:55 pmI spent most of today editing the raw 2023 WSFS Business Meeting video from the multiple files generated in the camera into one file per day of the Business Meeting, uploading them to the YouTube WSFS Business Meeting channel, and arranging them into a 2023 Business Meeting playlist.
There were three WSFS Business Meetings. All business was disposed of by the conclusion of the third meeting, so we did not have to hold and "overtime" session.
The room was under-lit. I tried to compensate in the camera settings and in post-production, but the videos still came out darker than I would have liked.
The meeting was conducted in English and Chinese, with simultaneous translation through headsets. There was no mechanism for combining those translation feeds with this video.
There was CART transcription in both English and Chinese, but it was computer generated and computer translated, which means it was not all that accurate. In some cases, we tried to swing the camera around to pick up the approximate English translation, but we did not managed to do so in all cases, especially when I wasn't operating the camera, which I was unable to do when I was presiding over the meeting as the deputy presiding officer.
These videos are CC-attribution licensed, so if anyone wants to create translations, they are welcomed to give it a try as long as they apply the same CC licensing.
There were three WSFS Business Meetings. All business was disposed of by the conclusion of the third meeting, so we did not have to hold and "overtime" session.
The room was under-lit. I tried to compensate in the camera settings and in post-production, but the videos still came out darker than I would have liked.
The meeting was conducted in English and Chinese, with simultaneous translation through headsets. There was no mechanism for combining those translation feeds with this video.
There was CART transcription in both English and Chinese, but it was computer generated and computer translated, which means it was not all that accurate. In some cases, we tried to swing the camera around to pick up the approximate English translation, but we did not managed to do so in all cases, especially when I wasn't operating the camera, which I was unable to do when I was presiding over the meeting as the deputy presiding officer.
These videos are CC-attribution licensed, so if anyone wants to create translations, they are welcomed to give it a try as long as they apply the same CC licensing.
